םילעפומ
.
אל
ןתינ
חיטבהל
םירוביח
לכב
יאנת
.
םלועל
לא
ךומסת
לע
ןקתה
ירלולס
דבלב
לוהינל
תרושקת
תינויח
,
ומכ
יבצמב
םוריח
םייאופר
.
ךכ
עצבת
תחיש
םוריח
:
1
םא
ןקתהה
וניא
לעופ
,
לעפה
ותוא
.
אדו
תמצועש
תואה
תקפסמ
.
םאתהב
ןקתהל
ךלש
,
ןכתיי
היהיש
ךילע
עצבל
תא
תולועפה
תואבה
:
•
סנכה
סיטרכ
SIM
םא
ןקתהה
שמתשמ
סיטרכב
.
•
רסה
תולבגמ
גויח
תומיוסמ
תלעפהש
ןקתהב
ךלש
.
•
הנש
תא
ליפורפה
בצממ
אל
ןווקמ
בצמל
לש
ליפורפ
ליעפ
.
•
םא
ךסמה
םישקמהו
םילוענ
,
קלחה
תא
גתמ
הליענה
דצבש
ןקתהה
ידכ
לטבל
תא
הליענה
.
2
ץחל
לע
שקמ
םויסה
רפסמכ
םימעפה
שורדה
ידכ
תוקנל
תא
הגוצתה
ןיכהלו
תא
ןקתהה
תוחישל
.
3
ידכ
חותפל
תא
ןגייחה
,
רחב
ןופלט
וא
.
4
ןזה
תא
רפסמ
םוריחה
ימשרה
םאתהב
ךמוקימל
יחכונה
.
ירפסמ
םוריחה
םייושע
תונתשהל
םוקממ
םוקמל
.
5
ץחל
לע
שקמ
גויחה
.
תחישב
םוריח
,
רוכז
יכ
ךילע
קפסל
תא
לכ
עדימה
שורדה
ןפואב
קיודמ
לככ
רשפאה
.
ןקתהה
ירלולסה
ךתושרבש
יושע
תויהל
יעצמא
תרושקתה
ידיחיה
תריזב
הנואתה
.
לא
קתנת
תא
החישה
דע
שקבתתש
תושעל
תאז
.
עדימ
רושיא
)
SAR
(
ןקתה
ירלולס
הז
םאות
תא
תויחנה
הפישחה
ילגל
וידר
.
ןקתהה
ירלולסה
ךתושרבש
אוה
רדשמ
/
טלקמ
וידר
.
ןקתה
הז
ןנכות
ךכ
אלש
גורחי
יכרעמ
ףסה
הפישחל
ילגל
וידר
,
וצלמוהש
לע
ידי
תויחנה
תוימואלניב
.
תויחנה
ולא
וחתופ
לע
ידי
ןוגראה
יעדמה
יאמצעה
ICNIRP
,
תוללוכו
ילוש
תוחיטב
ודעונש
חיטבהל
הנגה
לע
לכ
ינב
םדאה
,
אלל
רשק
ליגל
בצמלו
תואירב
.
תויחנה
הפישחה
םינקתהל
םיירלולס
תוללוכ
תדיחי
הדידמ
,
הנוכמה
Specific Absorption Rate
")
רועיש
הגיפס
יפיצפס
("
וא
SAR
.
ךרע
ףסה
ל
-
SAR
ןייוצמש
תויחנהב
ה
-
ICNIRP
אוה
2.0 W/Kg
)
watts/kilogram
(
עצוממב
לכל
10
םימרג
לש
תמקר
ףוג
.
תוקידב
ל
-
SAR
תועצובמ
יחנומב
לועפת
םיליגר
,
ןקתההשכ
רדשמ
קפסהב
יברמה
רשואמה
לכב
םירדתה
םיקדבנה
.
תמר
ה
-
SAR
לעופב
לש
ןקתה
לעופ
היושע
תויהל
הכומנ
ךרעהמ
יברמה
,
ןוויכ
ןקתההש
ןנכות
שמתשהל
קר
קפסהב
שרדנש
ידכ
רבחתהל
תשרל
תירלולסה
.
קפסה
הז
הנתשמ
םאתהב
רפסמל
םימרוג
,
ומכ
תדימ
הברקה
ךלש
תנחתל
רסממ
תירלולס
.
ךרע
SAR
הובגה
רתויב
ןקתהל
הז
יפל
תויחנה
ICNIRP
תעב
שומיש
אוהשכ
דומצ
ןזואל
,
אוה
1.11 W/Kg
.
עדימ
תודוא
רצומה
עדימו
תוחיטב
161
שומיש
םירזיבאב
םע
ןקתה
הז
יושע
אטבתהל
יכרעב
SAR
םינוש
.
יכרע
SAR
םייושע
תויהל
םייולת
תושירדב
חווידה
לש
תונידמ
תונוש
רדתבו
תשרה
.
עדימ
SAR
ףסונ
לוכי
לבקתהל
ףיעסב
'
עדימ
רצומ
) '
product information
(
רתאב
www.nokia.com
.
תויוכז
םירצוי
תועדוהו
תורחא
תרהצה
תומיאת
NOKIA CORPORATION
הריהצמ
תאזב
יכ
רצומה
RM-559
םאות
תושירדל
תובייחמה
םיאנתלו
םייטנוולר
םירחא
לש
היחנה
1999/5/EC
.
קתוע
לש
תרהצה
תומיאתה
ןתינ
אוצמל
תבותכב
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity
.
©
2011
Nokia
.
לכ
תויוכזה
תורומש
.
Nokia
,
Nokia Connecting People
,
למסה
Nokia Original Accessories
למסהו
Nokia Original Enhancements
םה
םינמיס
םיירחסמ
וא
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
לש
Nokia Corporation
.
Nokia tune
אוה
ןמיס
ילוק
לש
Nokia Corporation
.
תומש
םירחא
לש
םירצומ
לשו
תורבח
,
םירכזומה
ןלהל
,
םייושע
תויהל
םינמיס
םיירחסמ
וא
תומש
םיירחסמ
לש
םילעבה
םיסחוימה
םהל
לופכש
,
הרבעה
,
הצפה
וא
ןוסחא
לש
קלח
והשלכ
ךמסממ
הז
וא
לש
ולוכ
לכב
הרוצ
איהש
,
ילבמ
לבקל
רתיה
בתכב
שארמ
מ
-
Nokia
,
םירוסא
.
Nokia
הליעפמ
תוינידמ
לש
חותיפ
ךשמתמ
.
Nokia
תרמוש
המצעל
תא
תוכזה
עצבל
םייוניש
םירופישו
לכב
דחא
םירצומהמ
םיראותמה
ךמסמב
הז
אלל
העדוה
תמדקומ
.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc
.
רצומ
הז
ןתינ
לע
יפ
ןוישיר
MPEG-4 Visual Patent Portfolio License
רובע
)
1
(
שומישל
ישיא
אלו
ירחסמ
,
רשקב
םע
עדימ
דדוקש
םאתהב
ל
-
MPEG-4
לע
-
ידי
חוקל
שומישל
ישיא
אלו
ירחסמ
,
ו
)-
2
(
שומישל
יצבקב
ואידיו
גוסמ
MPEG-4
קפוסמש
לע
-
ידי
קפס
ואידיו
השרומ
.
אל
קנעוי
ןוישיר
והשלכ
,
םג
אל
ןפואב
עמתשמ
,
שומישל
לכמ
גוס
רחא
.
ןתינ
לבקל
עדימ
ףסונ
,
תוברל
עדימ
סחייתמש
שומישל
יקוויש
,
ימינפ
ירחסמו
,
מ
-
MPEG LA, LLC
.
האר
http://www.mpegla.com
.
ףופכב
,
אלו
רתוי
רתומהמ
לע
יפ
ןידה
לחה
,
NOKIA
וא
לכ
דחא
יקינעממ